Năm học 2023 - 2024, huyện Nam Giang đẩy mạnh cải cách hành chính và chuyển đổi số trong giáo dục. Đến nay, 100% cơ sở giáo dục đã triển khai sử dụng phần mềm quản lý trường học; 100% trường tiểu học triển khai học bạ số từ lớp 1 đến lớp 4.
UBND huyện đầu tư xây dựng Trường Mầm non Thạnh Mỹ với tổng mức đầu tư 14,9 tỷ đồng; xây mới 8 phòng học 2 tầng tại Trường Tiểu học Tà Bhing với kinh phí hơn 4,5 tỷ đồng; sửa chữa các cơ sở trường học với kinh phí hơn 3,8 tỷ đồng và hơn 1,5 tỷ đồng mua sắm trang thiết bị dạy học. Tổng kinh phí đầu tư hơn 27,4 tỷ đồng.
Đến nay, huyện Nam Giang có 17/24 cơ sở giáo dục đạt chuẩn quốc gia, đạt 70,8%; trong đó có 4 trường đạt chuẩn quốc gia mức độ 2. Năm học qua, huyện có 5 giáo viên được công nhận giáo viên dạy giỏi cấp tỉnh.